En la audiencia de conciliación pueden pasar dos cosas. La primera es que las partes lleguen a un acuerdo, lo que desde el punto de vista de la Veeduría implicaría que el Municipio no realizara la segunda calzada y se decidiera por obras alternativas. La otra posibilidad es que la Alcaldía se mantenga en la posición de que la doble calzada es necesaria y beneficiosa para El Poblado y que no traería daños ambientales ni de ningún otro tipo.

En caso de que las partes no lleguen a ningún acuerdo, el Tribunal procedería a practicar las pruebas solicitadas tanto por el Municipio como por la Veeduría como parte del proceso. Esta última pidió, por ejemplo, que se analizara el ruido que generarían los vehículos que pasarían por la Avenida, así como también un estudio de los daños que eventualmente pudiera sufrir el barrio El Chispero.