Entre los 12 términos que habían sido candidatizados este fin de año por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) para convertirse en la palabra del 2023, la ganadora es: polarización.
Lea: Lotería de Medellín entregará $75.000 millones en el sorteo de Navidad 2023
Así lo dio a conocer este miércoles 27 la FundéuRAE, promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, argumentando que el término polarización se ha impuesto al resto de las candidatas “debido a su gran presencia en los medios de comunicación y a la evolución de significado que ha experimentado”. La entidad recuerda que el uso de esta palabra, recogida desde 1884 en el diccionario académico, se ha extendido en los últimos años, “para aludir a situaciones en las que hay dos opiniones o actividades muy definidas y distanciadas (en referencia a los polos), en ocasiones con las ideas implícitas de crispación y confrontación”. Según el Diccionario de la lengua española, polarizar es, entre otras cosas, “orientar en dos direcciones contrapuestas”.
Tanto el verbo polarizar como su correspondiente sustantivo polarización se utilizan con frecuencia para expresar la idea de división en dos bloques, posiciones u opiniones enfrentadas. Además de su interés lingüístico, el otro motivo para la elección de este término ha sido su elevada presencia en los medios de comunicación durante los últimos meses. Así lo afirma la FundéuRAE:
“Aplicada a la política y al ámbito ideológico, al mundo deportivo, al debate en las plataformas digitales y, en general, a cualquier escenario en el que sea habitual el desacuerdo, la voz polarización se ha extendido a lo largo de 2023”.
Lea también: Tenga en cuenta el horario de los Alumbrados Navideños de Medellín
La palabra ganadora de este año ha sido escogida entre doce candidatas, varias de ellas relacionadas con la tecnología y el medioambiente o las catástrofes naturales: amnistía, ecosilencio, euríbor, FANI, fediverso, fentanilo, guerra, humanitario, macroincendio, seísmo y ultrafalso.
Esta es la undécima ocasión en la que la Fundación escoge su palabra del año. Las anteriores ganadoras fueron: escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019), confinamiento (2020), vacuna (2021) e inteligencia artificial (2022).
