En 2004 empezaban las obras de una de las vías que hoy es esencial para la movilidad de El Poblado: la avenida 34. Hoy, en obras de ampliación, sigue siendo uno de los ejes fundamentales del transporte entre el norte y el sur de la Comuna 14, tanto que no logra entenderse el por qué no fue pensada en doble calzada desde sus inicios. Como en el pasado, los nuevos carriles se construyen por etapas. En 2004 la incertidumbre era la que dominaba pues no se sabía con certeza una fecha para la entrega total de la obra; hoy, el panorama no es muy diferente.