Amada Caro: confío en que esta carta te llegará a tiempo. Aún tengo puesto el abrazo que nos dimos cuando nos despedimos bajo la lluvia nocturna. Hace un mes nuestra vida es japonesa. Ágata y Vera, mis dos hijas, parecen estar seducidas por las formas tokiotas de jugar y vivir.
Cuánto desearía poder escribirte en Hiragana, el primer alfabeto japonés que aprenden los niños aquí para leer y escribir. He intentado usar los traductores y la sagacidad de la inteligencia artificial.
Aquí todo parece funcionar al revés de nuestras maneras. El derecho de la vía es por la izquierda. Normalmente por donde entraríamos, aquí salen.
También me ha causado curiosidad que la palabra “no” rara vez se usa. Aquí se evita el “no” en el habla y sobre todo en la gesticulación; ante la mayoría de circunstancias se invita a buscar la armonía. Para nosotros en Colombia el “no”, tanto en la palabra como en el gesto, parece ser el inicio en automático.
En el amanecer se siente el sol naciente con todo su fuego transformador; lo recibo desde la ventana del comedor y el atardecer lo despido por la ventana del corredor, y solo en contadas circunstancias aparece el sagrado Monte Fuji en el horizonte.
Aquí te siento (sé que estás, en Medellín, a 14 horas de diferencia) en las hojas acorazonadas del árbol Ginkgo vestidas de otoño, en piedras esculpidas, y en el viento mientras pedaleo en mi “mamachari”, la bicicleta de mamá, en la que llevo a las niñas por toda la ciudad acompañada de muchas mujeres japonesas en bicicleta.
Este mes ha sido un regalo al sentir todo a su justa medida; todo en la abundancia de lo esencial. Con la comodidad habitando el silencio y el vacío que generan paz en el corazón.
Desde que llegaste a nuestras vidas, he sido una admiradora de tus formas simbólicas y oníricas de evolucionar y embellecer tu vida y la de todas las que te rodeamos. Si ya estás lista para trascender, dejas un camino abierto e interconectado de selva, montaña, mar, y río que nos lleva adentro muy adentro, y que nos regala el presente sublime donde habita todo el amor incondicional.
Nos iniciaste a muchos en el buceo y acercaste de maneras fascinantes a los fenómenos de la naturaleza. Con tus aliados, lograste marcar un Hope Spot de Mission Blue en el Golfo de Tribugá. Un legado de áreas marinas protegidas por la organización de Sylvia Earle, la activista mundial por los océanos.
La sabiduría de oriente la pudiste encarnar en occidente a través de la psicología jungiana y el arte: cantaste, bailaste, expedicionaste, sumaste siempre genuinamente a sueños colectivos. Tu don de la escritura lo destilaste en poesía.
Nos dejas la segunda edición del libro Especies Migratorias para atesorar tu legado desde Humanese y seguir sensibilizando la biología con el arte. Me quedo con todo, con los momentos de dicha plena y aquellos de tristeza, y de frustración por el cáncer.Sé que estás lista. Que estás en paz y que llegaste a nuestras vidas para demostrarnos que este es solo un paso más. Que nacemos para amar y ser amados y sobre todo para prepararnos para morir en liviandad. Te veo entre las estrellas brillando y sonriendo a la red que tejiste. Te siento luminosa en la dulce espera y aprovechando el presente más puro.
¿Será que me esperas a que vuelva para abrazarte hasta los huesos y sentirte la piel quizás ya muy fría y el corazón calientico? Te amo misteriosamente como el amor que me hacen sentir Ágata y Vera.
